Oduševňujúca kniha o Kristovi

ANTIKVARIÁT

Giovanni Papini: Život Krista

Spolok sv. Vojtecha, Tatran, 1990

Papiniho kniha Život Krista vyšla po prvýkrát v roku 1921. Zaujala, ale aj prekvapila. Napísal ju totiž bývalý ateista, ktorý aj verejne proklamoval svoje revolučné protikatolícke postoje. Myšlienkové blúdenie postavené na negativizme ho však neuspokojovalo, nenapĺňalo – postupne prišiel na to, že idey, ktorými sa dal formovať ako mladík, nemajú nijaký solídny základ. A tak sa po mnohých vnútorných zápasoch v lete 1919 utiahol do svojej pracovne a začal písať knihu, ktorá sa stala svedectvom jeho konverzie, jeho návratu ku Kristovi.

Papiniho dielo si našlo čitateľov aj na Slovensku. Svedčí o tom niekoľko vydaní Života Kristovho. Prekladateľ Mikuláš Pažitka poukazuje na osobitosť a umeleckú plnokrvnosť (nielen) tejto Papiniho knihy. Autorovou zbraňou je štýl, jeho texty sú prejavom „štylistickej mohúcnosti v službách idey“. Papini je sám sebou, silný vo svojej úprimnosti: „... podáva Krista v priam revolučnom rúchu, jeho podanie sa diametrálne líši od doterajších schematických úvah.“

Hlavným prameňom, z ktorého treba čerpať, sú evanjeliá, autor v nich nachádza uložené veľkolepé Kristovo učenie, náuku o kráľovstve spravodlivosti, lásky a pokoja. Papini pozorne evanjeliá číta, zamýšľa sa nad nimi a chce ich z hĺbky srdca, usmerňovaný učením Cirkvi, prerozprávať – takto tvorí epizodické pásmo o Ježišovom živote, vyplnené životopisnými obrazmi a príbehmi, úvahami a meditáciami. Do úvodu kladie vyznanie čitateľovi a do záveru modlitbu ku Kristovi.

Zahĺbme sa aspoň na chvíľu do Papiniho myšlienok. On sám, ako píše v úvode, istý čas „nechával svoju bláznivú myseľ blúdiť po všetkých cestách absurdna“. Uvedomil si však, že jediná zásadná voľba, ktorú má človek, je Boh alebo Nič. Božie kráľovstvo je pre ľudí, závisí od našej vôle a poslušnosti. Podmienkou vstupu do Božieho kráľovstva je metanoia, teda vnútorné obrátenie, premena mysle, duše, srdca. Človek sa musí pretvoriť, musí zápasiť s prirodzenosťou, a nie ju ospravedlňovať.

Len niekto dokonalý môže vykúpiť priestupky zlých. Preto prišiel Ježiš na tento svet. A hovorí nám o plnosti času. To znamená – treba začať teraz, hneď: „Čas sa napĺňa každú chvíľu; každá hodina je jeho plnosťou, ak sú robotníci pripravení; každý deň je jeho, jeho čas nie je označený číslicami; večnosť nepripúšťa začiatok a chronológiu. Kedykoľvek sa nejaký človek usiluje vstúpiť do kráľovstva... vtedy sa zakaždým napĺňa čas.“

Blahoslavení, ktorí nevideli a uverili! Milosť vidieť veci neviditeľné je vyhradená len tým, ktorí veria, že je to možné. Máme pred sebou tajomstvo. Ak ho neprijmeme, zostane nám ničota. Papini píše: „Tento svet, zmietaný horúčkou a zverstvom, si nezaslúži nič iné ako trest ohňom alebo spasenie...“ Naša nádej spočíva v Kristovi. Preto kresťania očakávajú Kristov príchod, hoci sú „veľmi nehodní a nemohúci“.

Premena ľudí zo zverov na svätcov sa dá uskutočniť iba prostredníctvom lásky. Nik pred Kristom nehovoril o takej nezištnej, všeobjímajúcej láske, ktorá zahŕňa aj nepriateľov. To je veľkosť a novota kresťanstva. Služba, pomoc blížnemu je prejavom veľkosti. Slúžiť znamená dávať, ale nie otročiť. Kresťan musí byť obozretný, aby sa nevystavoval zbytočne pokušeniu. Papini neváha napísať, že od pošpinených ľudí, ktorí kazia okolie, máme stáť ďaleko.

Giovanni Papini nie je človekom systémov, umelých konštrukcií, špekulácií, akademických kompilácií – je básnikom, rytierom slova. Spája umenie s ideou. Prostredníctvom svojich diel prichádza k čitateľovi ako osobitý tvorca a rozprávač, esejista a kritik, mysliteľ a polemik. Jeho texty pôsobia účinne aj dnes. Ježišov životopis z jeho pera má nespornú literárnu i náboženskú hodnotu, patrí do radu kníh, ktorým možno dať prívlastok: oduševňujúce.

Ján Maršálek

::

(Recenzia bola pôvodne uverejnená v časopise VOX.)

::

Recenzujeme dobré knihy:

Joseph Ratzinger – Benedikt XVI.: Ježiš Nazaretský

Jozef Holzner: Svätý Pavol (Život a listy)

Giovanni Papini: Láska alebo smrť