Kardinál Stefan Wyszyński: Zápisky z väzenia
Trnava, Dobrá kniha, 2021
Kniha bola prvýkrát vydaná v Paríži v roku
1982. Z poľského vydania (Primaciálny inštitút Stefana kardinála Wyszyńského,
Varšava, 1992) ju teraz do slovenského jazyka preložila dvojica prekladateľov:
Kamila Wojnar Ondicová a Slavomír Ondica. Vyšla s podporou Poľského inštitútu v
Bratislave.
Okrem Wyszyńského zápiskov, napísaných počas trojročnej internácie, vydanie obsahuje väzenské kalendárium, zaznamenávajúce podstatné udalosti tohto obdobia jeho života, a životopis s nadpisom „Kardinál Stefan Wyszyński, vodca Cirkvi v Poľsku a poľského národa, priateľ Slovákov“ od Rafala Latka a Miroslawa Szumila, doplnené je dokumentárnymi fotografiami.
Kniha autentických spomienok významnej
osobnosti Cirkvi nielen v Poľsku kardinála Stefana Wyszyńského opisuje jeho
pobyt v internácii v rokoch 1953–1956, keď nemohol vykonávať svoj úrad, do
ktorej ho komunistický režim násilne odviedol bez obvinenia a súdu a držal ho
bez vysvetlenia a možnosti komunikovať s vonkajším svetom, okrem dovolených
občasných listov s otcom a najbližšou rodinou.
Z arcibiskupského úradu ho odviezli do Rywaldu
pri Lidzbarku na severe Poľska, kde bol v opustenom kapucínskom kláštore. Dňa
12. októbra 1953 ho premiestnili do Stoczka pri Lidzbarku, tiež do vysťahovaného kláštora, kde bol v spoločnosti kňaza Stanislava a rehoľnej
sestry, 6. októbra 1954 ich letecky presunuli do Prudnika v Sliezsku, do
zhabaného minoritského kláštora. Dostal ponuku, že ho pustia z izolácie, ak sa
zriekne cirkevných funkcií, čo on odmietol.
Neskôr, 27. októbra 1955, bol podľa vládneho
nariadenia prevezený do kláštora v Komancze na východe Poľska, v ktorom
pôsobili rehoľné sestry, kde sa zlepšili podmienky jeho izolácie, avšak stále
bez možnosti verejnej pastorácie. Tu mu už bola umožnená aj návšteva biskupov.
Internovaný bol do 28. októbra 1956, keď sa vrátil do Varšavy a mohol opäť
vykonávať svoj cirkevný úrad.
Zápisky, ktoré si zaznamenával počas troch
rokov núteného pobytu v izolácii, podávajú svedectvo o miestach a
spôsoboch jeho väzby, ale aj o udalostiach, ktoré zažíval, obsahujú tiež jeho
myšlienky, úvahy, postoje, meditácie, udalosti z cirkevného kalendára a zážitky
z minulosti v osobnom i cirkevnom živote, ku ktorým sa vracal vo svojich
spomienkach, ďalej duchovné postrehy, spôsob prežívania jednotlivých dní či
sviatkov, ako aj listy, ktoré písal i dostával od otca i rodiny.
Denne myslel na svojich veriacich, i rodinu,
za ktorých sa modlil a obetoval sv. omše. So svojimi spoločníkmi si vytvorili
pevný denný program, kde mala pevné miesto sv. omša, modlitba, štúdium, fyzická
činnosť, stolovanie, vzájomná komunikácia, oddych, ktorý spoločne zachovávali,
a to mu umožnilo nielen toto ťažké obdobie prežiť, priniesť ho ako obetu za
Cirkev a národ, aj za jeho prenasledovateľov, ale aj zostať pevný vo viere a v
nej rásť.
I keď jeho internácia bola iná, možno
miernejšia, než internácia kardinála Mindszentyho v Maďarsku či kardinála
Berana a biskupov v Československu, no bola hlbokou ranou, ktorá zasiahla do
života Cirkvi v Poľsku, jeho osobne i mnohých, ktorým nemohol počas tohto
obdobia ako biskup slúžiť.
Kniha čitateľovi priblíži kardinála
Wyszyńského, túto veľkú osobnosť Cirkvi, popri ktorej rástol aj krakovský
kardinál Karol Wojtyla, neskorší pápež Ján Pavol II., i priblíži situáciu
Cirkvi v Poľsku počas komunistického prenasledovania.
Stefan Wyszyński sa narodil 3. augusta 1901 v
dedinke Zezula ako druhý zo šiestich súrodencov. V roku 1912 začal študovať na
gymnáziu vo Varšave. V roku 1917 vstúpil do
Lýcea sv. Pia X. vo Wloclawku, kde v roku 1920 zmaturoval a nastúpil do
kňazského seminára, 3. augusta 1924 bol vysvätený za kňaza a stal sa kaplánom.
Od roku 1925 študoval kánonické právo na katolíckej univerzite v Lubline,
v roku 1927 dosiahol licenciát a v roku 1925 doktorát. V rokoch 1929–30
absolvoval študijnú cestu po západnej Európe. Od roku 1931 prednášal kánonické
právo a sociálnu náuku Cirkvi vo Wloclawku, bol redaktorom časopisu Ateneum kaplanske a napísal asi sto odborných článkov. Počas vojny bol duchovným u
rehoľných sestier na viacerých miestach a v auguste 1944 sa zúčastnil na
Varšavskom povstaní ako kaplán povstaleckej nemocnice.
Zostavil viaceré publikácie. V roku 1945 bol
rektorom seminára vo Wloclawku. Dňa 12. mája 1946 bol vysvätený kardinálom
Hlondom za biskupa a stal sa sídelným biskupom v Lubline, 16. novembra
1948, po nečakanej smrti kardinála Hlonda, bol Piom XII. menovaný varšavským a
gnieznianskym biskupom a prímasom Poľska. Stalo sa tak na osobnú prosbu
zomierajúceho kardinála Hlonda.
Po nástupe do funkcie prímasa nastal
proticirkevný boj komunistickej moci, boli zrušené mnohé cirkevné združenia,
organizácie, časopisy, vydavateľstvá. Wyszyński sa usiloval zabrániť situácii,
ktorá vznikla v Maďarsku a Československu, preto uzavrel dohodu s vládou.
Komunisti neboli v Poľsku takí silní, aby mohli zničiť Cirkev. Tvrdý úder však
nastal v januári 1951, keď boli internovaní biskupi piatich diecéz, nasledovalo
zatýkanie kňazov a súdne procesy. V rokoch 1945–1953 bolo 37 kňazov zabitých,
350 vyhostených, 700 väznených a 900 vyhnaných.
Stefan Wyszyński bol 12. januára 1953 menovaný
za kardinála. Zúčastnil sa konkláve v roku 1958, ktoré zvolilo Jána XXIII., v
roku 1963 so zvolením Pavla VI. a v roku 1978 pri zvolení Jána Pavla I. aj Jána
Pavla II. Zomrel 28. mája 1981 a 12. septembra 2021 bol blahorečený.
Ľudovít Košík
::
Súvisiaci článok: Hrdinský kardinál
::
PriestorNet patrí ľuďom súcim na slovo,
rozhľadeným a kultivovaným...
Staňte sa jeho priaznivcom: podrobnejšie informácie.
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára
Pravidlá diskusie v PriestorNete
1. Komentovať jednotlivé príspevky môže každý záujemca, a to pod svojím menom, značkou alebo anonymne.
2. Komentáre nesmú obsahovať vulgarizmy ani urážlivé a nemravné vyjadrenia, nesmie sa v nich propagovať násilie; zakázané sú aj ostatné neetické prejavy, napríklad nepodložené obvinenia. Komentár by mal byť zameraný na predmet príspevku a nie na osobu autora či redaktora.
3. Komentáre nesúladné s predchádzajúcim ustanovením, rovnako tak bezobsažné komentáre, nebudú publikované.
4. Diskusia je moderovaná – znamená to, že zverejnenie komentára nie je okamžité, ale závisí aj od časových možností redaktora. Redaktor má právo odmietnuť, čiže nepublikovať komentár aj bez udania dôvodu.
5. Odoslaním komentára jeho autor vyjadruje súhlas s týmito pravidlami.